-
口译考前答疑:翻译备考要点
中高口翻译的命题要求有哪些呢？中高口考试把笔译、口译、听译三种高难度的技能要求合为一体，对考生的翻译...
-
口译考前答疑:阅读备考要点
离考试很近了，阅读还能提高吗？首先我们要明白一点，阅读能力的提高绝不是一朝一夕之间可以达成的，但是答...
-
口译备考胜经：备战中高口（一）
每年春秋两季的考试时节，都有大量考生涌入全国各地的中高级口译考场，参加中高级口译笔试考试。口译考试不...
-
CATTI口译备考冲刺：口译记忆方法
口译记忆有三种类型：即瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。一般来讲，记忆的效果与记忆材料的类型有一定的关系...
-
CATTI口译备考冲刺：口译考试录音需注意的问题
很多学生参加人事部口译考试，一带上耳机就傻了一半。从阅卷人的角度讲，有时候只听几句就能判断考生是否有...
-
口译备考胜经：备战中高口（二）
1.术语类纵观近几年来的笔译考题，经贸以及政治类的不在少数，这也体现出了口译考试面向世界的原则。而一...
-
口译备考胜经:三大战略破解高口阅读选择题
口译备考胜经:三大战略破解高口阅读选择题 高级口译阅读的两大部分（选择题和简答题）各占50分，考查学...
-
官方教材作者谈CATTI口译备考
很多的专家知道同传、交传有多难，所以我们制订大纲的时候很难。专业翻译考试例如二级，要求掌握8000个...
-
英语口译备考：谓语最小化原则
谓语最小化原则 在汉译英中，动词的考察是必然的。其中动词和其他成分的转换也是重中之重。如果考生把所...
-
英语口译备考：句群逻辑关系原则
句群逻辑关系原则 汉译英中的疑点就是处理句群关系，从逻辑上区分通常有六种： a)表示原因关系 ...
-
英语口译备考：连接原则
连接原则 高口翻译难度的侧重点在近几年发生了一个转换：从以前追求成语、俗语到现在语体、语言风格的怪...
-
英语口译备考：要词原则
要词原则 无论是中口还是高口翻译篇章中，都有一些貌似十分简单的词，但这些词往往是这篇文章的杀手锏，...